Rodzinne wakacje, które miały być pełne słońca i odpoczynku, szybko zamieniły się w koszmar, gdy 16-letni pasierb Lisy, Jake, przyjechał z zupełnie nowym, buntowniczym nastawieniem. W przeciwieństwie do wcześniejszych wizyt regularnie okazywał brak szacunku swojej ośmioletniej siostrze Emmie i sześcioletniemu bratu Noahowi, a nawet zmuszał Emmę do sprzątania swojego brudnego pokoju pełnego śmieci. Mąż Lisy, Mark, odmawiał zdyscyplinowania syna i wolał milczeć oraz biernie przyglądać się sytuacji, nawet po tym, jak Jake urządził szaloną imprezę i zamknął przestraszone młodsze rodzeństwo na całą noc w szafie.
Ostateczną kroplą, która przelała czarę goryczy, było odkrycie przez Lisę, że z jej torebki znikają pieniądze. Szybko zrozumiała, że to Jake ją okrada. Zmęczona jego destrukcyjnym zachowaniem i bezczynnością męża postanowiła sama wymierzyć nastolatkowi lekcję odpowiedzialności. Kupiła w sklepie fałszywe banknoty do zabawy, umieściła je w portfelu jako przynętę i przyłapała Jake’a na gorącym uczynku, gdy zakradał się do jej sypialni, by je ukraść.
Następnie Lisa zwróciła się o pomoc do swojego przyjaciela Mike’a, policjanta, aby zorganizować realistycznie wyglądającą akcję w lokalnej kawiarni, gdzie Jake przesiadywał z kolegami. Funkcjonariusz Mike podszedł do chłopaka na oczach jego znajomych, oskarżył go o posiadanie fałszywych pieniędzy i zagroził aresztowaniem. Jake był przerażony, trząsł się ze strachu i czuł się upokorzony. Wtedy do kawiarni weszła Lisa, udając kompletnie zaskoczoną, jednocześnie nagrywając całe zajście telefonem. Udało jej się przekonać policjanta, by zakończył sprawę jedynie ostrzeżeniem.
Gdy znaleźli się z dala od jego przyjaciół, Lisa wyjawiła oszołomionemu Jake’owi, że wszystko było starannie przygotowaną inscenizacją. Dodała też, że jeśli natychmiast nie zmieni swojego zachowania, opublikuje nagranie z jego publicznego upokorzenia. Ten drastyczny wstrząs zadziałał lepiej, niż mogła przypuszczać. Jake szczerze pożałował swoich czynów, przeprosił młodsze rodzeństwo i zaczął pomagać w domowych obowiązkach. Mark nie mógł uwierzyć w nagłą przemianę syna, a w domu wreszcie zapanował spokój.