Margaret przeprowadziła się do swojego syna Andrew i jego ciężarnej, choć niechętnej synowej Kate, tłumacząc to nieco przesadzoną kontuzją nogi. Od razu zaczęła krytykować sposób prowadzenia domu oraz pracę w ogrodzie Kate, co wprowadziło ogromne napięcie w rodzinie. Chcąc odzyskać odrobinę spokoju i odwrócić uwagę swojej zbyt dominującej gościni, Kate i Andrew opracowali sprytny plan, w który zaangażowali ich słynącego z ponurego usposobienia sąsiada Petera — zaoferowali mu nowy gramofon w zamian za to, że zacząłby zabiegać o względy Margaret.
Margaret przeprowadziła się do swojego syna Andrew i jego ciężarnej, choć niechętnej synowej Kate, tłumacząc to nieco przesadzoną kontuzją nogi. Od razu zaczęła krytykować sposób prowadzenia domu oraz pracę w ogrodzie Kate, co wprowadziło ogromne napięcie w rodzinie. Chcąc odzyskać odrobinę spokoju i odwrócić uwagę swojej zbyt dominującej gościni, Kate i Andrew opracowali sprytny plan, w który zaangażowali ich słynącego z ponurego usposobienia sąsiada Petera — zaoferowali mu nowy gramofon w zamian za to, że zacząłby zabiegać o względy Margaret.
Wszystko rozpadło się w Święto Dziękczynienia, gdy Margaret przypadkiem usłyszała, jak Peter dziękuje Kate za gramofon i wspomina o ich wcześniejszej umowie. Głęboko zraniona i upokorzona Margaret wściekle skonfrontowała się z rodziną, po czym wybiegła z domu. Peter, ogarnięty paniką, pobiegł za nią, zdeterminowany, by oczyścić swoje imię i wyjaśnić całą sytuację, zanim Margaret odejdzie na zawsze.
Na zewnątrz, w chłodnym jesiennym powietrzu, Peter przyznał, że początkowy układ wynikał z jego własnej zgorzkniałości, samotności oraz złego pierwszego wrażenia, jakie wywarła na nim władcza natura Margaret. Jednak ze łzami w oczach wyznał, że naprawdę zakochał się w jej energicznym duchu i nie potrafi już wyobrazić sobie życia bez niej. Poruszona jego szczerością i świadoma własnych głębokich uczuć do niego, Margaret wybaczyła Peterowi pod jednym warunkiem — że mimo wszystko zatrzyma gramofon, aby mogli razem słuchać muzyki.