Kiedy James dotarł do wynajętego magazynu, odnalazł dziewięć starannie opisanych skrzyń pełnych literatury. Wśród przechowywanych przedmiotów natrafił także na starą fotografię z 1972 roku, przedstawiającą dwie nastoletnie dziewczyny siedzące pod drzewem. Na odwrocie widniał napis: „Margaret i Ellie”. Dołączony list ujawniał niezwykłą tajemnicę z przeszłości. Okazało się, że Eleanor była w młodości bliską przyjaciółką Margaret, 73-letniej babci Jamesa. Kobiety znały się od nastoletnich lat, lecz ich wieloletnia więź została zerwana wskutek poważnego konfliktu. Przyczyną nieporozumienia były rady dotyczące małżeństwa, które jedna z nich udzieliła drugiej. Spór okazał się na tyle bolesny, że przyjaciółki przez kolejne dziesięciolecia nie potrafiły odbudować dawnej relacji.James postanowił zabrać list oraz starą fotografię do domu swojej babci Margaret, aby dowiedzieć się więcej o przeszłości Eleanor i ich nieznanej mu dotąd przyjaźni. Kiedy starsza kobieta przeczytała wiadomość, potwierdziła, że ona i Eleanor były kiedyś nierozłączne. Opowiedziała wnukowi o wspólnie spędzonej młodości, a następnie wyjaśniła, jak nieporozumienie związane z jej małżeństwem doprowadziło do bolesnego rozstania. James zrozumiał wtedy, że pozostawione mu książki kryją znacznie więcej niż tylko wartość materialną. Wrócił więc do magazynu, odebrał wszystkie dziewięć skrzyń i przewiózł je bezpośrednio do domu Margaret, gdzie mogli spokojnie przejrzeć całą kolekcję i zdecydować, jak najlepiej ją przechować.
Podczas wspólnego rozpakowywania książek Margaret nagle rozpoznała niewielki tom w niebieskiej, twardej oprawie. Grzbiet książki był uszkodzony i starannie naprawiony taśmą klejącą. Gdy kobieta otworzyła okładkę, zobaczyła odręcznie napisaną dedykację podpisaną imieniem „Maggie”. Był to pseudonim, którego używała w młodości. Kolejne strony skrywały jeszcze bardziej wzruszające ślady dawnej przyjaźni: podkreślone zdania, notatki na marginesach oraz osobiste komentarze, które obie dziewczyny wymieniały między sobą wiele lat wcześniej. Każda zapisana uwaga przypominała o czasach, kiedy dzieliły się swoimi przemyśleniami, marzeniami i ulubionymi fragmentami książek. Dla Margaret odnaleziony tom stał się namacalnym świadectwem więzi, która mimo upływu dziesięcioleci pozostawiła trwały ślad w ich życiu.
Kiedy córka Eleanor zwróciła się do Jamesa z żądaniem oddania kolekcji książek lub ich sprzedaży, młody mężczyzna stanowczo odmówił. Uznał, że ostatnia wola Eleanor powinna zostać uszanowana, a książki nie mogą być traktowane wyłącznie jako przedmioty o określonej wartości finansowej. Zdecydował, że wszystkie dziewięć skrzyń pozostanie w domu jego babci, gdzie będą bezpiecznie przechowywane. James i Margaret nadal wspólnie czytali odnaleziony niebieski tom, odkrywając kolejne notatki i wspomnienia zapisane na jego kartach. Cała kolekcja pozostała pod ich opieką, stając się niezwykłą pamiątką po Eleanor oraz świadectwem przyjaźni, której historia niespodziewanie połączyła dwa pokolenia.