
Daniel przedstawił się jako wnuk Thomasa i przekazał Eleanor wiadomość, która niemal odebrała jej mowę. Thomas żył. Co więcej, mieszkał zaledwie czterdzieści minut drogi stąd i pragnął się z nią spotkać. Mężczyzna wyjaśnił, że jego dziadek został uwolniony z niewoli wojennej w 1973 roku. Po powrocie do kraju poślubił pielęgniarkę o imieniu Margaret, założył rodzinę i rozpoczął nowe życie. Przez wszystkie te lata utrzymywał jednak przed bliskimi, że po zakończeniu wojny on i Eleanor po prostu stracili ze sobą kontakt. Nigdy nie wyjawił im prawdziwego powodu ich rozstania.
Daniel zawiózł Eleanor do domu, przed którym wisiała drewniana tabliczka z napisem „GRANDPA’S PLACE”, czyli „U DZIADKA”. W środku, przy oknie, siedział osiemdziesięcioletni Thomas, z kocem rozłożonym na kolanach. Po pięćdziesięciu pięciu latach rozłąki dawni narzeczeni wreszcie znaleźli się twarzą w twarz. Podczas rozmowy Thomas przyznał się do prawdy, którą ukrywał przez całe dziesięciolecia. Wrócił do domu w 1973 roku, ale świadomie postanowił nie nawiązywać kontaktu z Eleanor. Co więcej, okłamał własnych rodziców, mówiąc im, że kobieta została poinformowana o jego powrocie, lecz sama poprosiła, aby więcej się z nią nie kontaktował. Tymczasem Eleanor przez wszystkie te lata żyła w przekonaniu, że ukochany wciąż figuruje na liście zaginionych żołnierzy.
Wkrótce do domu zaczęli przybywać kolejni członkowie rodziny Thomasa, wśród nich jego córka Rebecca oraz syn Peter. W ich obecności Eleanor ujawniła bolesną prawdę: Thomas wrócił z wojny w 1973 roku, ale zdecydował się utrzymać ten fakt w tajemnicy, pozwalając jej przez pięćdziesiąt pięć lat wierzyć, że nadal jest zaginiony. Jego dzieci z niedowierzaniem słuchały opowieści o wieloletnim kłamstwie ojca. Thomas nie próbował zaprzeczać. Potwierdził wszystko, co powiedziała Eleanor, i wyjaśnił, że zdecydował się milczeć, ponieważ chciał pozostać przy rodzinie, którą zbudował po powrocie z niewoli. Jego decyzja sprawiła jednak, że kobieta, która kiedyś planowała spędzić z nim całe życie, przez ponad pół wieku czekała na wiadomość, która nigdy nie nadeszła.

Po tym niezwykle trudnym spotkaniu Daniel zawiózł Eleanor prosto pod wojskowy pomnik, który odwiedzała każdego roku. Kobieta podeszła do kamiennego monumentu i po raz ostatni położyła u jego podstawy białą różę, symbolizującą wszystkie lata oczekiwania i nadziei. Następnie schowała stare uniwersyteckie zdjęcie z powrotem do torebki. Tym razem jednak nie opuszczała tego miejsca jako kobieta wciąż czekająca na powrót ukochanego. Znała już prawdę i mogła wreszcie pozostawić przeszłość za sobą. Odeszła od pomnika, aby spotkać się na kolacji ze swoją siostrą Ruth. Razem zamierzały również zaplanować wycieczkę nad morze — niewielką, ale ważną podróż, która miała być początkiem nowego rozdziału w życiu Eleanor, już bez corocznego oczekiwania na człowieka, który dawno temu wybrał inną drogę.